[Elaborat per Qiao Ying, Xarxa de notícies xinesa a l'estranger d'Amèrica del Sud] Els col·lectors i recicladors d'escombraries de la capital de Guatemala van llançar una altra protesta el dia 18, exigint l'aturada de la implementació dels últims estàndards de classificació de residus, l'"Ordenança de gestió integrada de residus sòlids generals". La protesta va provocar una congestió de trànsit a la capital. Posteriorment, les autoritats van mantenir una reunió amb els manifestants i van acordar restaurar els requisits de classificació primària dels residus a la norma anterior, que només separa els residus orgànics i inorgànics.
Segons els informes de *La Liberté News* de Guatemala i el lloc web de notícies "Lahora", l'abocador del districte 3 de la capital és la font de contaminació més gran del país i una de les àrees clau de risc sanitari de la capital. Els recol·lectors d'escombraries de l'abocador van afirmar que la normativa de classificació de residus, que va entrar en vigor el dia 11 (final del període de transició), els va tallar la font d'ingressos, i per això van demanar la derogació de la normativa. Van afirmar que si no es deroga la normativa, el confinament es podria allargar fins a un màxim de 10 dies.
La protesta va començar a primera hora del dia, hora local, provocant un caos de trànsit al districte 13 de la capital i els seus voltants, i fins i tot afectant els districtes 8, 9, 10 i 14. Els manifestants van bloquejar les carreteres durant nou hores amb més de 200 vehicles, obligant a moltes persones a baixar dels seus cotxes i caminar fins a les seves destinacions, deixant molts conductors encallats.
En resposta, la consellera de Medi Ambient i Recursos Naturals, Patricia Orantes, ha subratllat: "Sabem que la transició no serà fàcil, i estem estudiant com satisfer les necessitats dels recol·lectors d'escombraries". Va afirmar que les demandes dels recol·lectors d'escombraries eren raonables i l'equip del Ministeri de Medi Ambient estava treballant en solucions per transformar d'un "país que viu en escombraries a un país net".
Paral·lelament, Orantes també ha acusat el govern de la capital de pressionar-los perquè suspenguin la normativa. Segons Orantes, això va ser perquè el govern de la capital s'enfrontava a reptes en la gestió de l'abocador de la Zona 3: "Lamento molt que algú ens pressioni creant un caos de trànsit perquè el govern de la capital vol suspendre l'ordenança. Tenen reptes enormes en la gestió de l'abocador de la Zona 3, un problema que fa 40 anys que no han pogut resoldre".
Finalment, els operadors es van reunir amb funcionaris del govern de la capital, el palau presidencial, el Ministeri de Medi Ambient i el Ministeri de Salut, i van arribar a un acord per restaurar els requisits de classificació de residus primaris a l'estàndard anterior, que només distingeix entre residus orgànics i inorgànics. Després del consens, les parts implicades mantindran reunions setmanals per fer un seguiment de l'evolució de l'acord.
Un cop assolit l'acord i signat per representants del govern de la ciutat, el Ministeri de Medi Ambient, el síndic de drets humans i els manifestants, els conductors dels camions d'escombraries van marxar, alleujant la congestió de trànsit a la Zona 13 que s'havia prolongat durant diverses hores. A més, a partir del dia 19, l'abocador de la Zona 3 reprendrà el funcionament normal, reiniciant el seu sistema de recollida i eliminació definitiva de residus.
